Nyelvtandoktor

Mert egy autó motorja is mérnöki szerkezet.

Megelőzőleg vs. megelőzően – avagy láthatólag és egyéb szörnyszülöttök

2015. augusztus 18. 17:13 - Nyelvtandoktor

...szörnyszülöttek

Számtalanszor előfordul, hogy még akár műsornarrációban is azt hallom, vagy újságcikkben azt olvasom, hogy

  • láthatólag
  • vélhetőleg
  • feltehetőleg
  • (Más tényleges példa most nem jut eszembe, majd később még bővítem a listát.)

Ezekhez könnyű hozzászokni, mert műveltség érzetét kelti, de valójában teljesen nyilvánvaló, hogy egy helytelen szóhasználat és rossz szokás. Épp annyira helytelen, mint az érthetőleg, vagy épp az egyértelműleg, érezhetőleg, hallhatólag stb. lenne.

Kiváló illusztrációt nyújt a címben szereplő megelőzőleg és megelőzően esete, mivel mindkét alak helyes, csak épp mást és mást jelent:

megelőzőleg jelentése: megelőző célzattal.

A megelőzően jelentése: valaminél korábban.

feltehetően jelentőse: feltehető jelleggel.

Ha tehát valami láthatóan régi, az nem "láthatólag koros". És ha valami vélhetően megfelel a célnak, akkor semmiképpen sem "vélhetőleg alkalmas rá". És semmiképpen sem "feltehetőleg".

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://nyelvtandoktor.blog.hu/api/trackback/id/tr67714234

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása